IELTS vs. TOEFL : quel test passer ?
IELTS vs. TOEFL : quel test passer ?
Vous souhaitez passer l’IELTS ou le TOEFL ? Venez discuter de votre projet avec un de nos consultants !
Quand il s’agit de poursuivre des études supérieures ou de s’installer à l’étranger, la maîtrise de l’anglais est souvent une exigence clé. Deux tests principaux émergent comme les standards de l’industrie pour évaluer les compétences en anglais : l’IELTS (International English Language Testing System) et le TOEFL (Test of English as a Foreign Language). Choisir entre ces deux peut s’avérer être un défi, surtout lorsque les enjeux sont élevés. Cet article vise à fournir un aperçu complet des deux tests, en mettant en lumière leurs caractéristiques, leurs formats, leurs coûts, et leur reconnaissance internationale, pour vous aider à prendre une décision éclairée.
Vue d'ensemble des tests
IELTS
Le système de test en langue anglaise internationale, mieux connu sous le nom d’IELTS, jouit d’une réputation mondiale pour son approche rigoureuse et équilibrée dans l’évaluation de la compétence en anglais. Conçu pour refléter l’utilisation réelle de l’anglais dans des contextes académiques, professionnels et quotidiens, l’IELTS est un choix privilégié pour ceux qui envisagent des études ou une carrière à l’étranger.
L’IELTS se compose de quatre sections principales : l’écoute, la lecture, l’écriture et la parole. Chacune de ces sections est donc conçue pour tester différentes facettes de la maîtrise de l’anglais. La section d’écoute évalue la capacité à comprendre des discours en anglais dans divers contextes, tandis que la section de lecture se concentre sur la compréhension de textes écrits. L’écriture, quant à elle, teste les compétences rédactionnelles des candidats, et la section de parole évalue la capacité à communiquer efficacement en anglais.
L’IELTS est souvent choisi pour son acceptation universelle et sa crédibilité reconnue. Les universités, les employeurs et les autorités d’immigration du monde entier font ainsi confiance à l’IELTS pour évaluer la compétence en anglais. De plus, l’IELTS est reconnu pour son équité et sa précision, offrant une évaluation complète des quatre compétences linguistiques.
Généralement, l’IELTS est privilégié par ceux qui envisagent de s’installer ou d’étudier dans des pays comme le Royaume-Uni, l’Australie, le Canada et la Nouvelle-Zélande. En outre, les candidats qui se sentent plus à l’aise avec une forme d’examen qui inclut une interaction en face-à-face pendant la section de parole tendent à opter pour l’IELTS.
TOEFL
Le Test of English as a Foreign Language (TOEFL) est une autre norme populaire dans l’évaluation de la compétence en anglais. Reconnu pour son orientation académique, le TOEFL est souvent exigé par les universités, en particulier aux États-Unis, pour admettre des étudiants non anglophones.
Comme l’IELTS, le TOEFL couvre également les quatre compétences linguistiques – écoute, lecture, écriture et parole. Cependant, le format du TOEFL diffère légèrement. Il est généralement effectué sur ordinateur (TOEFL iBT) et met l’accent sur l’utilisation de l’anglais dans un contexte académique. La section de parole du TOEFL se fait via un enregistrement vocal, contrairement à l’interaction directe de l’IELTS.
Le TOEFL est souvent le test de choix pour ceux qui envisagent des études aux États-Unis. Sa structure orientée vers l’académie le rend idéal pour évaluer la préparation des étudiants à participer et à réussir dans un environnement universitaire anglophone. De plus, le format informatisé du TOEFL est souvent préféré par ceux qui sont plus à l’aise avec la technologie et les ordinateurs.
Les candidats qui choisissent le TOEFL sont généralement ceux qui envisagent d’étudier dans des universités américaines. Il est également privilégié par ceux qui sont à l’aise avec un format de test entièrement numérique et qui préfèrent un environnement de test standardisé sans interactions face-à-face.
Comparatif des tests
IELTS
- Pays où il est le plus utilisé : Europe/Royaume-Uni
- Valable pendant : 2 ans
- Destiné à : Tous les étudiants
- Format : Oral (Speaking), Écoute (Listening), Lecture (Reading), Écriture (Writing) ; pas de section grammaire ; anglais international
- Sur papier ou sur ordinateur : Papier ; la partie “speaking” est en personne
- Nombre de versions : Académique & Général (la version “Académique” est destinée à l’université)
- Durée du test : Environ 3 heures
- Fréquence des sessions : Plusieurs fois par mois
- Échelle de note : 1 à 9 (4 tests notés séparément sur une échelle de 1 à 9 ; le score final est une moyenne)
TOEFL
- Pays où il est le plus utilisé : Amérique du Nord
- Valable pendant : 2 ans
- Destiné à : Tous les étudiants
- Format : Oral (Speaking), Écoute (Listening), Lecture (Reading), Écriture (Writing) ; Grammaire (Grammar) ; anglais international
- Sur ordinateur ou sur papier : Sur ordinateur (ou papier lorsque les ordinateurs ne sont pas disponibles) ; clavier QWERTY ; partie “speaking” sur un ordinateur
- Nombre de versions : 1
- Durée du test : Environ 4 heures ; avec 10 minutes de pause
- Fréquence des sessions : 50 fois par an
- Échelle de note : 0 à 120 (4 scores de tests séparés sur une échelle de 0 à 3)
Quel test choisir ?
Identifier ses objectifs académiques et professionnels:
- Universités et Pays de Destination: Certains pays et universités ont une préférence marquée pour l’un des deux tests. Par exemple, l’IELTS est souvent privilégié au Royaume-Uni et en Australie, tandis que le TOEFL est la référence aux États-Unis.
- Exigences Spécifiques des Cours ou des Employeurs: Certains programmes d’études ou employeurs peuvent exiger un score spécifique dans l’un des tests. Vérifiez donc leurs exigences avant de choisir.
Préférence Personnelle pour le Format du Test:
- Confort avec l’Oral: Vous êtes plus à l’aise avec une interaction en face-à-face ? L’IELTS pourrait donc vous être préférable. En revanche, si vous préférez parler dans un environnement contrôlé, le TOEFL offre cette option.
- Aptitude pour les Tests sur Papier ou Informatisés: L’IELTS, quant à lui, est disponible en formats papier et informatique. Le TOEFL, en revanche, est principalement informatisé. Votre aisance avec la technologie peut donc influencer votre choix.
Préparation et Confiance en Soi:
- Matériel de Préparation Disponible: Évaluez les ressources de préparation disponibles pour chaque test. Certains peuvent ainsi trouver plus de matériel ou de cours de préparation pour l’un des tests.
- Points Forts Personnels: Réfléchissez enfin à vos points forts en anglais. Vous êtes meilleur en compréhension orale et parlée ? Le TOEFL, avec son format numérique, pourrait ainsi être plus adapté. Vous excellez en interaction directe et en compétences écrites ? L’IELTS pourrait donc être plus approprié.
FAQs
La difficulté dépend de vos compétences et préférences individuelles. Certains trouvent ainsi l’interaction en face-à-face de l’IELTS plus facile. D’autres préfèrent quant à eux le format numérique du TOEFL.
Les scores de l’IELTS et du TOEFL sont généralement valides pendant deux ans. Chaque test offre ainsi la même durée de validité.
Les deux tests sont largement reconnus. L’IELTS est préféré dans les pays du Commonwealth, tandis que le TOEFL est davantage reconnu aux États-Unis.
Aller plus loin
Si vous souhaitez discuter plus en détail de votre projet universitaire, prenez rendez-vous avec un membre de notre équipe !
Vous souhaitez en apprendre plus sur les tests de langue ? ou les études à étranger ? Découvrez nos articles de blogs et d’universités vous permettant de mieux vous informer sur vos destinations et nourrir votre projet.
IELTS vs. TOEFL : quel test passer ?
Nous sommes présents pour vous accompagner
